Tipp Nr. 9: Inhaltsverzeichnis erstellen - z.B. mit Jutoh

Ein Inhaltsverzeichnis ist bei eBooks mittlerweile Standard. Bevor ihr jetzt aber ganz furchtbare Verrenkungen vollführt, um in eurer Word-Datei ein Inhaltsverzeichnis anzulegen, sage ich euch klipp und klar: Lasst es bleiben! Wenn ihr ein Konvertierungs-Programm wie z.B. Calibre oder Jutoh benutzt, könnt ihr das viel schneller bequemer auf diesem Weg erledigen. 
Um .epubs zu erstellen benutze ich seit einigen Monaten Jutoh. Dieses Programm hat den großen Vorteil, dass man in die bereits fertige Datei schreiben kann. Wenn man z.B. merkt, dass im Impressum die ISBN fehlt, kein Problem. Auch im bereits fertig angelegten Inhaltsverzeichnis kann man noch Änderungen vornehmen. Dieses doofe "Table of Contents" - was in einem deutschen Buch eigentlich nichts zu suchen hat - könnt ihr einfach durch "Inhalt" etc. ersetzen. 

Um ein Jutoh Handbuch zu veröffentlichen, ist dieser Blog natürlich der falsche Ort. Außerdem können andere so was garantiert sehr viel besser. Was ich aber kann, ist, euch Tipps zu geben. Mein heutiger Tipp wird euch vor den Kopfschmerzen bewahren, die schon einige meiner Kollegen hatten - mich übrigens eingeschlossen. 
Eines möchte ich kurz vorweg schicken: Es gibt viele Wege, wie man eBooks formatieren kann. Ich kann nur über den Weg sprechen, der für mich am Besten funktioniert. (Ich arbeite übrigens mit MacIntosh, auf einem alten Powerbook G4). 
So praktisch Jutoh ist, so hat es doch wie viele Programme die Angewohnheit seine Benutzer gängeln zu wollen. Fallt nicht darauf rein. Wenn Jutoh euch vorschlägt "Ungenutztes" zu entfernen, solltet ihr dies genauso wenig tun, wie Jutoh erlauben seine Formatierung anzuwenden. (Außer ihr wollt das ausdrücklich). Denn wenn ihr "Ungenutztes" entfernen lasst, habt ihr z.B. plötzlich keine Leerzeilen mehr in eurem Buch.
Um ein Inhaltsverzeichnis mit Jutoh zu erstellen, sollte man den "Table of Content Wizzard" benutzen. Das rät Jutoh und diesmal hat das Programm recht. Auf dem Screenshot seht ihr einen der vorbereitenden Schritte für das Anlegen des Inhaltsverzeichnisses.


Ich lasse Jutoh die Datei nach Seitenumbrüchen "Split at page breaks" und nicht nach, vorher im Manuskript definierten, Überschriften trennen. So bekomme ich sämtliche Sektionen ins Inhaltsverzeichnis, auch die die keine Überschriften haben, wie z.B. das Impressum.
Da ich will, dass meine Formatierungen erhalten bleiben, mache ich das Kreuz in der zweiten Position, und dann geht's zum nächsten Schritt und der ist eigentlich selbsterklärend.
Eine wichtige Sache: wollt Ihr Euer .epub auch bei KDP hochlanden und dort umwandeln lassen, müsst Ihr noch einmal in den Menüpunkt "Edit" (auch "Project Properties") gehen - dort bearbeitet Ihr auch die Metadaten und startet den "Wizzard". Geht zu auf "Confiurations" und klickt in dem Menü in das Kästchen "Generate Guide". Wenn Ihr das nicht tut, funktioniert Euer IHV nicht in der .mobi-Datei.

Jutoh bekommt man übrigens für 28,- Euro zzgl UmSt. Unter diesem Link kann man sich das Programm zu Testzwecken runter laden (Mac OSX, Windows und Linux).

Kommentare

Eva Roth hat gesagt…
Vielen Dank für die Tipps!
Bin Buchautorin und meine ersten EBooks stehen an.